Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
guillotine sèche - vertaling naar frans
Демоны гильотины; Демоны Гильотины; The Demons; Demons Of Guillotine
guillotine sèche
1) "сухая" (бескровная) гильотина; пожизненная каторга
La "guillotine sèche", comme on appela la déportation, laissa mauvais souvenir; mais la Terreur directoriale fut peu sanglante. (G. Lefèbre, La Révolution française.) — После "сухой гильотины", как называли ссылку, оставались скверные воспоминания; но вообще террор Директории был не очень кровавым.
2) { арго } каторга в Гвиане (заморский департамент Франции)
La "guillotine sèche", comme on appela la déportation, laissa mauvais souvenir; mais la Terreur directoriale fut peu sanglante. (G. Lefèbre, La Révolution française.) — После "сухой гильотины", как называли ссылку, оставались скверные воспоминания; но вообще террор Директории был не очень кровавым.
2) { арго } каторга в Гвиане (заморский департамент Франции)
guillotine
{f}
1) гильотина
2) казнь на гильотине
guillotine sèche — пожизненная каторга
3) à guillotine — опускной
obturateur à guillotine {фото} — гильотинный затвор
fenêtre à guillotine — опускное окно
4) резак
5) в приложении убийственный
examen-guillotine — экзамен, на котором режут всех подряд
1) гильотина
2) казнь на гильотине
guillotine sèche — пожизненная каторга
3) à guillotine — опускной
obturateur à guillotine {фото} — гильотинный затвор
fenêtre à guillotine — опускное окно
4) резак
5) в приложении убийственный
examen-guillotine — экзамен, на котором режут всех подряд
pendre au nez de qn
{
разг.
}
(pendre au nez de qn (comme une citrouille, un sifflet de deux sous) [тж. pendre au bout du nez])
угрожать кому-либо, висеть, нависнуть над кем-либо
Martine (sèchement). - ... Je vous ai posé une question, je veux une réponse. Qu'est-ce qui vous pend au nez? Raoul (philosophe). - Pas la guillotine ... (J. Deval, La Prétentaine.) — Мартина (сухо). - ... Я задала вопрос и хочу получить ответ. Чем это может вам грозить? Рауль (хладнокровно). - Во всяком случае, не гильотиной.
- il lui pend autant au nez
(pendre au nez de qn (comme une citrouille, un sifflet de deux sous) [тж. pendre au bout du nez])
угрожать кому-либо, висеть, нависнуть над кем-либо
Martine (sèchement). - ... Je vous ai posé une question, je veux une réponse. Qu'est-ce qui vous pend au nez? Raoul (philosophe). - Pas la guillotine ... (J. Deval, La Prétentaine.) — Мартина (сухо). - ... Я задала вопрос и хочу получить ответ. Чем это может вам грозить? Рауль (хладнокровно). - Во всяком случае, не гильотиной.
- il lui pend autant au nez
Wikipedia
Demons of Guillotine
«Demons of Guillotine» — российская блэк-метал-группа, основанная в Москве, в 1997 году. Группа была основана гитаристом Протеусом и бас-гитаристом Паном. Спустя некоторое время к ним присоединился барабанщик Крок, а потом и вокалист Зодиак.
